2024年恰逢《粤港澳大湾区规划纲要》实施五周年,这五年厚积蓄势,勇毅勃发,粤港澳大湾区成为我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一,同时也是国际传播工作格局中的“棋眼”,是向世界展示湾区的门户。而纪录片作为跨文化交流中最具魅力的文化产品类型,近年来有不少佳作诞生于湾区,为推动中华文明走向世界,促进世界认识了解中国,铺设跨越时空和国界的桥梁发挥了积极作用。
由国家广播电视总局和广东省人民政府主办的第二十届中国(广州)国际纪录片节近期在广州举行,展会期间,广东广播电视台对外传播中心、广东卫视频道联合举办《“中国故事 湾区表达”广东广播电视台2024重点纪录片项目发布会,邀请行业专家共聚一堂,以洞察现在与未来的真知灼见,共同探讨如何对新时代背景下的中国故事、湾区故事进行国际化创新传播。
当好国际传播枢纽 发挥主流媒体作用
做新时代的纪录者,做中国优秀传统文化的传播者,立足湾区,面向全球,讲好中国故事,广东广播电视台作为粤港澳大湾区国际传播的主流媒体,近年来高度重视纪录片的生产、运营和传播,不但成功打造出成规模、成建制,有业界影响力的“南派纪录片”制作团队,而且成功推出一批带有鲜明时代印记、彰显时代精神的精品纪录片,广东广播电视台旗下的“纪录片生力军”——对外传播中心和广东卫视频道,更是在纪实类作品在国际传播方面取得了突出成绩。
广东广播电视台党委书记、台长蔡伏青在致辞中表示,广东广播电视台将不断探索创新纪录片跨媒介生产、跨领域合作、全媒体覆盖的合作模式,不断拓宽纪录片的国际传播渠道,最大限度地靠近海外观众,期待以2024年海外传播重点纪录片项目为契机“希望吸引更多的海内外朋友共同联手,在纪录片的创意、生产、运营、传播中打造粤港澳大湾区文化产业高地。”
聚焦新时代,实干再出发。广东省委宣传部、广东省广播电视局、广东广播电视台领导与项目合作方代表,共同启动了2024广东广播电视台国际传播重点纪录片项目,这批计划明年推向国际市场的纪录片产品,采用了中外合拍、跨屏合作的全新生产模式,是致力湾区文化交流、深耕国际传播建设、做大做强全媒体融合的典型范例。
创新湾区表达 传播中国故事
中国故事要“圈粉”世界,找准着力点是关键,在乐于接受和易于理解上下功夫,才能让更多国外受众能够入耳入心,感同身受,形成共鸣。发布仪式上,各项目负责人轮番推介,讲述节目如何挖掘并善用外国民众容易接受的内容形式,增强国际传播的创造力。
《中华白海豚》是中央广播电视总台导演闫东执导的“大湾区三部曲”中的第三部纪录片,摄制团队带着对人与自然和谐共生、对生物多样性的敬畏,将镜头对准国家一级保护动物中华白海豚,向世界展示中国在生态文明建设和保护物种多样性上所取得的成就。
另一部自然类纪录片《共同的家园》,同样展现了生态文明建设的新成效,广东广播电视台对外传播中心主任林庆坚透露,节目以唯美的影像叙事,讲述“天人合一”的中华智慧。
潮起珠江,广交天下,由谭世桢执导的纪录片《广交天下》展现的是湾区经贸发展联通世界,通过广交会这一连接中外的时代窗口和“以史传人、以人叙事”的手法,向全世界呈现当今中国在面对“百年未有之大变局”的时代背景下构筑人类命运共同体的大国形象。
广东广播电视台广东卫视频道副总监王世军,着重推荐广东卫视即将上新的两部精品力作《葛洪》和《香港味道》。《葛洪》聚焦传统文化传承发展,通过现代数字技术再现1700年前的岭南风貌,讲述岭南中医药代表人葛洪、潘茂名“独善其身兼济天下”的故事;《香港味道》则以“味”诱人、以“情”动人,来自内地、香港、东南亚的华人明星带领观众在中西文化融合的国际之都,感受独特的美食风味和香港风情。
《了不起的非遗》定位“中国非遗与他国文化碰撞”,深入展现大湾区优秀传统文化创造性转化、创新性发展的鲜活事例。广东广播电视台对外传播中心英文融媒体部监制蔡文捷表示,节目促进传统非遗与现代生活的连接,让中国非遗文化在世界舞台中焕发独特魅力。
当港澳大湾区越来越吸引全球目光,成为世界观察中国的窗口,讲好湾区故事,传播好湾区声音,向国际展现充满活力的湾区形象是主流媒体共同的责任和使命。紧抓时代机遇,提升传播能力,传递文化自信,聚焦题材、内容、形式、传播的不断创新,我们期待未来能更好地向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。